Translate - Traducir -Traduction

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Quiero esto en mi Blog!
Mostrando entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de septiembre de 2010

Estrenan La Independencia Inconclusa"


Desde El Mirador Paraguayo

En el marco del 19º Festival Internacional de Cine – Arte y Cultura Paraguay 2010 se estrenó en la Sala Molière de la Alianza Francesa la primera parte del documental “La Independencia inconclusa…La Epopeya de 200 años en un auténtico diálogo de América, una historia jamás contada”, del cineasta chileno Luis R. Vera.



Las palabras de apertura las dio Efraín Enríquez Gamón, en representación de la Itaipú Binacional. “A ocho meses del festejo del Bicentenario, la gente cree que nada se hace, sin embargo se trabaja silenciosamente desde la Comisión Bicentenario y el Cabildo con apoyo de Itaipú en acontecimientos y presentaciones artísticas de esta índole”, dijo. Agregó que un país, al lograr su independencia política, no tiene asegurada la económica o la cultural, explicando así la trama de la película.



Por su parte, el guionista, director y productor Luis R. Vera, comentó que el proyecto del largometraje estuvo en su mente unos 5 años. “El Bicentenario es una oportunidad para que los países de América Latina se reencuentren, dialoguen, y se conozcan más allá de las fronteras”, resaltó.



El mismo dijo que el mensaje de su largometraje es “el sueño de una patria grande”. Aclaró que su objetivo es mostrar la diversidad de los pueblos e instar a establecer una conversación que permita apuntar a ver cuáles son los “enemigos que nos impiden crecer e independizarnos. El Bicentenario es un desafío de unidad para América Latina”, agregó.



El productor ejecutivo de la película en Paraguay, Leo Rubín, dijo que el material audiovisual “se quedará para la posteridad por ser una epopeya cinematográfica”.



“La Independencia inconclusa” es un largometraje de 188 minutos y será presentado en una serie de 6 capítulos de 50 minutos cada uno. La película final estará terminada para finales de este año. El objetivo del director, así como de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Bicentenario, es llegar a todos los estratos con esta obra, para lo cual se buscará un espacio en la televisión abierta y se llevará a las bibliotecas y escuelas.



Leo Rubín anunció que la película se volverá a emitir el jueves 30 de setiembre en la Alianza Francesa y que luego será proyectada en las universidades.



“La película aborda los grandes temas pendientes de una América Latina que aún no cumple el sueño emancipador de los libertadores, pero que en su Bicentenario sigue luchando por una definitiva independencia”, alega el equipo creativo del filme.



La obra documental plantea una reflexión y exploración crítica a nuestra historia republicana de 200 años, en un viaje a la memoria que proyecta una perspectiva de cambio desde una visión contemporánea.



El equipo creativo y técnico de “La Independencia inconclusa” está integrado por el guionista, director y productor Luis R. Vera; el productor ejecutivo Sergio Trabucco; el director de fotografía Alfredo García; el sonidista Jairo Molina; los editores Carlos Ruiz y Sebastián Reyes; y en la música Matías Coulon. El productor ejecutivo en Paraguay fue Leo Rubín.



Sobre el director



Luis Roberto Vera Vargas nació en Chile hace 58 años. En la década de los ’70 obtuvo la Licenciatura en Filosofía en la Universidad de Chile y se graduó como Director de Cine en la Facultad de Arte de la Universidad de Bucarest.



Con 35 años de actividad realizó más de 40 películas y programas de televisión en distintos formatos, en diversos países como Suecia, Perú, Rumania, Chile y Paraguay.



Fue seleccionado y premiado en importantes festivales de cine a través del mundo: San Sebastián, Montreal, La Habana, Berlín, Nueva York, Shanghai, Rótterdam, Estocolmo, Londres, New Delhi, Sao Paulo, Chicago, Cartagena, Trieste, Lima, etc.



Es fundador y director de la primera televisión hispana en Escandinavia; miembro de directorios gremiales e instituciones de cineastas, y permanente activista cultural.

miércoles, 18 de agosto de 2010

Che tavyma hi'ã cheve

Aguapyta añoraïrõ ko tembipuru’i kova ndive. Arema opupu che akãme ahai haguã ava ñe’eme. Akokuehete ahendu he’i hikuai omombaretese ha hina ñe’e guarani Mercosur ryepype. Upeva che mbovy’a.

Ikatu nga’u ra’e oï mbo’ehara ava ñe’ême ikatupyry añeteva ikatu vaerã ombo’e ava ñe’e hekoitepe. Ha katu peva ha’e peteï mba’e nda che mbo vy’a pai va. Peva ndaha’ei mba’e pyahu, peva pe ñe pysãnga ou ara ambue yma güive. Yma mi, che mandu’a, roñe’e sapy’a ramo ava ñe’eme jeja’o ore aho’i “GUARANGO” pe roñehenoi, che tuja rire ma aju aikuaa mba’e pa he’ise la aipo GUARANGO; upepe ae aju aikuaa roñe’e hagüere ava ñe’eme ore ra’e “TEKOVE TIE’Y, TAVY, IKATU’YVA OIKO KARAI APYTEPE)” (peva he’i se GUARANGO). Ha ivai ve hangua la sitú, ahupyty 40 ary peva pe akã reheve.

Ha na che añoi aime peicha oikuaava ha peicha okakuaava, añepuranduminte che ko’anga: mba’eicha ikatu peva jaipe’a lo mitã akã güi. Ñepyrûmbyrã ja’ vaerã, ko’anga gua Paraguay ra’y no ñe’ei ava ñe’etepe, yma güive jaipuru JOPARA, peteï typy’û ava ñe’e karai ñe’endive. Oï ramo jepe mbo’ehao ha kuatia hai ava ñe’eme nda ha’ei macmaveva ikatu ohupyty peteï mbo’erã hekopeguava.

Añepyrû ha’e kuri añorairõ taha ko tembipuru kova ndive, ko COMPUTADOR ndoikuaai avañe’e, upe hagüerehe omyanyhe ko jehai tai pytã güi. Oimevaerã avei che heta hendape ajavy hina, nda ha’ei la aikumby porãitereiva avei la ava ñe’e, upevarehe voi katu ahai ko mba’e mbykymi, amo kirirï hangua che korazõ oikova akointe che atõï ajapo hangua kova.

Pe’eme guarã, mba’e peje: moõ oï ñepysanga tuichaveva ava ñe’e jaipuru haguã hekope. Na pei kumbyguasu ramo la ko’ape ojehaiva pe moï la pende apytu’û ry kueremi. Ñanoipytyvô ikatu haguã jaikuaa macmava ogüerekova iñakamê ava ñe’e rehegua.

lunes, 4 de enero de 2010

Necesitamos memoria!!!

¿Alguien recuerda aquella historia de la basura tóxica en la que estaba metido el General (S.R.) Lino Oviedo? Ese es nuestro más grave problema, nunca “nos acordamos” de lo que pasó hace poco tiempo. Por eso muchos políticos hacen lo que quieren, les importa un comino que sean condenados por algún delito, poco les importa que salgan en los titulares de los diarios, mañana ya todo quedará olvidado y ellos seguirán robando, haciendo negociatas y mintiendo al pueblo con discursos rimbombantes, para “justificarse” ante quien “le votó” (en realidad la mayoría de ese pueblo le vendió su voto).

Repito, necesitamos “memoria”, memoria para indignarnos, memoria para nunca más permitir que quienes robaron, atropellaron la Constitución Nacional y cometieron delitos de traición a la Patria sigan impunes, incluso dando aulas de moral y buena administración.

Señores: el tema de la Biblioteca Nacional está quedando reducido a un articulo casi olvidado, poquísimos comentarios hay en él, esa Biblioteca esta mutilada, casi abandonada y comida por las polillas.

¡Vamos a movilizarnos POR FAVOR!!! Hay que hacer algo, esto no puede quedar así, vamos a hacer barullo hasta que las autoridades competentes tomen las medidas necesarias.

sábado, 26 de diciembre de 2009

Urgente!!!


Cuando parece que ya todo ocurrió en Paraguay, abrimos el periódico y nos deparamos con una información que puede ser considerado el mayor crimen de toda la historia. Si lo entendió bien CRIMEN y de lesa humanidad si pudiéramos calificarlo así sin temor a ser sensacionalistas. La foto que traía la información ya era, de por sí, asustador. Esa imagen nos coloca por debajo de los países más pobres, no económicamente, culturalmente hablando.

Antes de más nada hay que aclarar que este CRIMEN no fue de ahora, es de larga data, sabemos que ninguna dictadura se ufana de guardar y difundir lecturas, muy por el contrario le tienen una fobia completa a todo lo que signifique intelectualidad, tanto que nuestro mayor escritor vivió la mayor parte de su vida en el exilio y fue en el extranjero donde tuvo la mayor repercusión de sus obras, claro que estoy hablando de Augusto Roa Bastos, y no fue solo él, otras grandes figuras de nuestra cultura murieron en la total orfandad de parte del gobierno, solo fueron “reconocidos” unos pocos.

La información de un posible CIERRE de la BIBLIOTECA NACIONAL realmente puede ser considerado, a mi entender, como un crimen de lesa humanidad.

Urge que nos movilicemos para que eso no ocurra, hay que preguntarse qué falta hacer para lograr mantener vivo ese monumento de la memoria del Paraguay. SI, hablar de la BIBLIOTECA NACIONAL, no es hablar solamente de unos libros viejos, es hablar de LA HISTORIA DEL PARAGUAY y eso no puede morir jamás.

Los paraguayos residentes en Francia levantan su voz de protesta y hacen un llamado al gobierno a accionar los mecanismos pertinentes a fin de salvaguardar y mantener abierta y activa este monumento y patrimonio invalorable de la historia paraguaya.

Es más no ponemos a las ordenes si hay que colaborar con algún elemento técnico que colabore en la digitalización de los archivos que vemos en las desordenadas estanterías de dicha biblioteca.

Cualquier contacto con Enrique Ramón Galeano desde enrique-gal@hotmail.com o al teléfono (002) 33 669 907 760


http://www.abc.com.py/abc/nota/60331-Intelectuales-e-investigadores-piden-salvar-Biblioteca-Nacional/

viernes, 4 de septiembre de 2009

Cultura e información al alcance de todos

Esta imagen es lo mas común en el metro de París, aunque esta foto sea de un metro de Estados Unidos. Una cosa debemos resaltar, los metros de todo el mundo tienen este mismo modelo de periódico. Foto: Google


Asi quedan los periódicos luego de ser leídos.


Los cuatro periódicos de circulación diaria y gratuita en París

Monumentos al aire libre, periódicos de distribución masiva y gratuita en las estaciones de metro ¿Despilfarro de ricos? Nada más erróneo. Es una inversión a corto, mediano y largo plazo con resultado real y positivo.

Cuando vemos una estatua en la calle, generalmente preguntamos a quien corresponde y por qué mereció tener esa estatua, con eso acabamos, sin querer, teniendo un aula de historia y, en algunos casos incluso, de geografía, pues además de saber de quién se trata la figura, acabamos sabiendo de donde viene.

En cuanto a los periódicos gratuitos, impulsan a la lectura, divierten e informan durante el viaje al trabajo o la vuelta a casa, de modo que NADIE quede sin estar mínimamente informado. Si alguien está pensando que esta modalidad mataría el mercado de los periódicos vendidos se equivocan de rabo a rabo, la misma persona que lee estos periódicos gratuitos buscan el periódico pagado, porque estos periódicos gratuitos hacen referencia a artículos aparecidos en los pagados, además la noticia o nota es en extremo resumido, lo que equivale a decir que para saber más hay que ir a la fuente.

Claro que en el primer mundo también esta modalidad crea un problema: el de los periódicos dejados en los bancos del metro y en las veredas de la plaza o en los basureros. Los basureros de los metros quedan repletos de periódicos dejados allí. La ventaja es que estos mismos “desechos” ya dejaron su efecto de informar en cada persona que ha dejado ese periódico en el basurero o en el banco del metro

Este "Desgobierno" que promete mucho y no hace nada.

  * Imagen con D.R. Internet Hola querid@s seguidor@s, aqui vamos de nuevo a la aventura de hablar de polítiquería y las vicisitudes que, lo...